El servicio web llamado VidTweeter nos permitirá publicar videos de Youtube en Twitter y por si no fuera poco también nos permite publicar los vídeos de Vimeo, DailyMotion y Metacafe. Además no solo podrás enlazar el tweet, sino que publicará el video para que se pueda ver desde alli mismo.
Es muy simple de utilizar, solo deberás entrar a la web, escribir tu ID de Twitter, inserta la URL del video, a continuación te saldrá el Preview de nuestro video ya enlazado.
Una vez realizado todo lo mencionado, deberás presionar el botón "Tweet it now", luego serás dirigido al login de Twitter para autorizar la publicación.
Podrás evitarte todo esto si ingresas directamente a tu perfil y lo actualizas desde ahy, pero de todas maneras es una aplicación muy útil e interesante.
Más información: VidTweeter