GoTwitter es el nombre que recibe este cliente, muy sencillo y que se ejecuta desde una línea de comandos, nada que ver con la interfaz gráfica amigable como por ejemplo TweetDeck o Seesmic.
El código fuente para Mac OS X y Linux se puede descargar desde la página web del proyecto y así comprobar si funciona y modificar.
Enlace de descarga: http://codingrobots.org/p/gotweet/doc/tip/www/index.wiki